See błogosławiony in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. błogosławić"
],
"forms": [
{
"form": "błogosławionego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błogosławionemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "błogosławionego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "błogosławionym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błogosławionym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "błogosławieni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błogosławionych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błogosławionym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "błogosławionych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "błogosławionymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błogosławionych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "błogosławieni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "błogosławiony stan"
},
{
"word": "sen błogosławionych"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "błogosławieństwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "błogosławienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pobłogosławienie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "błogosławieniec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska błogosławiona"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "błogosławić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pobłogosławić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "błogosławny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Błogosławiony Edmund Bojanowski założył żeńskie zgromadzenie zakonne."
},
{
"text": "Leksykon zawiera hagiografie wszystkich świętych i błogosławionych."
}
],
"glosses": [
"ktoś zmarły uznany przez kościół lub społeczność za godnego kultu"
],
"id": "pl-błogosławiony-pl-noun-y3h3uX5z",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-błogosławiony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q809_(pol)-Olaf-błogosławiony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-błogosławiony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q809_(pol)-Olaf-błogosławiony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-błogosławiony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-błogosławiony.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "beatyfikowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "bł."
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blessed"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beato"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "блаже́нный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blahoslavený"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "salig"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beato"
}
],
"word": "błogosławiony"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. błogosławić"
],
"forms": [
{
"form": "błogosławiona",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błogosławieni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błogosławionego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błogosławionej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błogosławionego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błogosławionych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błogosławionemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błogosławionej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błogosławionemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błogosławionego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "błogosławioną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błogosławionych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błogosławioną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błogosławionymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błogosławionej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błogosławionych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błogosławiona",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błogosławieni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławiony",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławiony",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławiona",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławieni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławiony",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławioną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławioną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławiony",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławiona",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławieni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławiony",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławiony",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławiona",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławieni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławiony",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławioną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławioną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławiony",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławiona",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławieni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "błogosławiony stan"
},
{
"word": "sen błogosławionych"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "błogosławieństwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "błogosławienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pobłogosławienie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "błogosławieniec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska błogosławiona"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "błogosławić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pobłogosławić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "błogosławny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kazik siedzi jak błogosławiony między dwiema niewiastami."
}
],
"glosses": [
"szczęśliwy"
],
"id": "pl-błogosławiony-pl-adj-oa80PNk8",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-błogosławiony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q809_(pol)-Olaf-błogosławiony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-błogosławiony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q809_(pol)-Olaf-błogosławiony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-błogosławiony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-błogosławiony.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "szczęśliwy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "благослове́нный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "salig"
}
],
"word": "błogosławiony"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. błogosławić"
],
"forms": [
{
"form": "błogosławiona",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błogosławione",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błogosławieni",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "błogosławione",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błogosławionego",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błogosławionej",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błogosławionego",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błogosławionych",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błogosławionemu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błogosławionej",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błogosławionemu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błogosławionym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błogosławionego",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "błogosławioną",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błogosławione",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błogosławionych",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "błogosławione",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błogosławionym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błogosławioną",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błogosławionym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błogosławionymi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błogosławionym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błogosławionej",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błogosławionym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błogosławionych",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błogosławiona",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błogosławione",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błogosławieni",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "błogosławione",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "błogosławiony stan"
},
{
"word": "sen błogosławionych"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "błogosławieństwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "błogosławienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pobłogosławienie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "błogosławieniec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska błogosławiona"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "błogosławić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pobłogosławić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "błogosławny"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "błogosławić"
}
],
"glosses": [
"przymiotnikowy bierny od: błogosławić"
],
"id": "pl-błogosławiony-pl-verb-OaB28UcQ",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-błogosławiony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q809_(pol)-Olaf-błogosławiony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-błogosławiony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q809_(pol)-Olaf-błogosławiony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-błogosławiony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-błogosławiony.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "błogosławion"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3.1",
"word": "благословлённый"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "välsignad"
}
],
"word": "błogosławiony"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. błogosławić"
],
"forms": [
{
"form": "błogosławionego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błogosławionemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "błogosławionego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "błogosławionym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błogosławionym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "błogosławieni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błogosławionych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błogosławionym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "błogosławionych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "błogosławionymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błogosławionych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "błogosławieni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "błogosławiony stan"
},
{
"word": "sen błogosławionych"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "błogosławieństwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "błogosławienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pobłogosławienie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "błogosławieniec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska błogosławiona"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "błogosławić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pobłogosławić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "błogosławny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Błogosławiony Edmund Bojanowski założył żeńskie zgromadzenie zakonne."
},
{
"text": "Leksykon zawiera hagiografie wszystkich świętych i błogosławionych."
}
],
"glosses": [
"ktoś zmarły uznany przez kościół lub społeczność za godnego kultu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-błogosławiony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q809_(pol)-Olaf-błogosławiony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-błogosławiony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q809_(pol)-Olaf-błogosławiony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-błogosławiony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-błogosławiony.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "beatyfikowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "bł."
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blessed"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beato"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "блаже́нный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blahoslavený"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "salig"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beato"
}
],
"word": "błogosławiony"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. błogosławić"
],
"forms": [
{
"form": "błogosławiona",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błogosławieni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błogosławionego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błogosławionej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błogosławionego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błogosławionych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błogosławionemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błogosławionej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błogosławionemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błogosławionego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "błogosławioną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błogosławionych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błogosławioną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błogosławionymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błogosławionej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błogosławionych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błogosławiona",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błogosławieni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławiony",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławiony",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławiona",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławieni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławiony",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławioną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławioną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławionych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławiony",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławiona",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławieni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławiony",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławiony",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławiona",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławieni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławiony",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławioną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławioną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławionych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławiony",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławiona",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławieni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej błogosławione",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "błogosławiony stan"
},
{
"word": "sen błogosławionych"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "błogosławieństwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "błogosławienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pobłogosławienie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "błogosławieniec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska błogosławiona"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "błogosławić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pobłogosławić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "błogosławny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kazik siedzi jak błogosławiony między dwiema niewiastami."
}
],
"glosses": [
"szczęśliwy"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-błogosławiony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q809_(pol)-Olaf-błogosławiony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-błogosławiony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q809_(pol)-Olaf-błogosławiony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-błogosławiony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-błogosławiony.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "szczęśliwy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "благослове́нный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "salig"
}
],
"word": "błogosławiony"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. błogosławić"
],
"forms": [
{
"form": "błogosławiona",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błogosławione",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błogosławieni",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "błogosławione",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błogosławionego",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błogosławionej",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błogosławionego",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błogosławionych",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błogosławionemu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błogosławionej",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błogosławionemu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błogosławionym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błogosławionego",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "błogosławioną",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błogosławione",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błogosławionych",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "błogosławione",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błogosławionym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błogosławioną",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błogosławionym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błogosławionymi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błogosławionym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "błogosławionej",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błogosławionym",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błogosławionych",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "błogosławiona",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "błogosławione",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "błogosławieni",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "błogosławione",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "błogosławiony stan"
},
{
"word": "sen błogosławionych"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "błogosławieństwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "błogosławienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pobłogosławienie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "błogosławieniec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska błogosławiona"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "błogosławić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pobłogosławić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "błogosławny"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "błogosławić"
}
],
"glosses": [
"przymiotnikowy bierny od: błogosławić"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-błogosławiony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q809_(pol)-Olaf-błogosławiony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-błogosławiony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q809_(pol)-Olaf-błogosławiony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-błogosławiony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-błogosławiony.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "błogosławion"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3.1",
"word": "благословлённый"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "välsignad"
}
],
"word": "błogosławiony"
}
Download raw JSONL data for błogosławiony meaning in język polski (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.